donderdag 23 oktober 2008

Teksten

Tristan begint langzaam maar zeker herkenbare woordjes te babbelen. Een kleine "vertaling" is nog wel vereist om hem te kunnen volgen:

ETE = Eten, indien dat in de buurt is of wanneer hij vind dat het daarvoor tijd is
ETE = Eendje, indien we in het park zijn of als hij in bad ligt
EUTE = Keuken, indien we niet snel genoeg op "ete" reageren
OETJE = Voetje, als hij op de commode ligt en net zijn sokjes zelf heeft uitgetrokken
OENTJE = Schoentje, als hij op de commode ligt en kort daarvoor "oetje" zei
OEKJE = Boekje, indien hij een boekje in zijn handjes heeft 

Het is een begin . . .
 

dinsdag 21 oktober 2008

Neefje Bart

Het drie maanden oudere neefje van Tristan is ook een prachtig ventje. Hij heeft al een aardige woordenschat en kan flink zelfstandig stappen. Bart en Tristan waren afgelopen weekend bij opa & oma in Groningen en hebben samen gezellig gespeeld en gegeten. Toen alle volwassenen liedjes gingen zingen en in hun handen gingen klappen waren Bart & Tristan flink onder de indruk en na afloop gaven ze ons een behoorlijk applaus!

Bijgaande foto is overigens nog van de eerste verjaardag van Tristan, hij was toen behoorlijk ziek. Inmiddels is hij over de oorontsteking en buikgriep heen en het gaat stukken beter. Wel wordt ons ventje nu elke nacht weer wakker; hij staat dan in zijn bedje te huilen net zolang tot wij hem komen troosten. Dan is het goed en gaat hij weer verder slapen. Marjolein en ik kunnen proberen daarna - in de volgende slaapcyclus - wel uit te rusten ....